0801 Lyrics by Stray Kids | Romanized & Korean Version (with English Translation)
0801 Romanized Lyrics
Verse 1
I know that you're holding on
You say that you're okay when you're not, mm
But when you're stuck inside the dark (Dark)
Just know that I'm right here waiting, let's go and see the light
Yunanhi chuwotdeon gyeoure dasi (dasi)
Bomi oneun geotcheoreom (Oh, woah, woah)
Yunanhi memallatdeon ttange kkochi (kkochi)
Pieonaneun geotcheoreom
Pre-Chorus
I know how it feels to be alone
I've wandered astray, oh, I've been lost
Let out all your tears, I'll keep you close
Hold on to my hands, don't give up
Chorus
Kkotcheoreom teukbyeolhan neol wihaе
Haetsari doeeo julge
It's gonna be okay
I'm right hеre
Himdeul ttae neol wirohae julge
Neol wihaeseo pyeongsaeng
Norae bulleo julge
I'm right here, yeah
Post-Chorus
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
I'm right here
Verse 2
Jal hago isseo
Raneun mareul subaek beon deureodo
Nae mamdaero andoeneun naldeuri
Bunmyeong inneun geotdo neomuna jal algo inneun geol
Himdeuldago geunyang oechyeo
Sok siwonhan chae nawa hamkke dallyeo
Han gajiman yaksokae jwo jeoldae itji ma
Honjaga anin geol
Pre-Chorus
I know how it feels to be alone
I've wandered astray, oh, I've been lost
Let out all your tears, I'll keep you close
Hold on to my hands, don't give up
Bridge
You're doing great, okay?
Blooming in the rain
I'll always stay
Right here, all day
You're doing great
Blooming in the rain
I'll always stay
Right here
Chorus
Kkotcheoreom teukbyeolhan neol wihae
Haetsari doeeo julge
It's gonna be okay
I'm right here
Himdeul ttae neol wirohae julge
Neol wihaeseo pyeongsaeng
Norae bulleo julge
I'm right here
Post-Chorus
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
I'm right here
Outro
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
I'm right here
0801 Korean Lyrics (with English Translation
Verse 1
I know that you're holding on
You say that you're okay when you're not, mm
But when you're stuck inside the dark (Dark)
Just know that I'm right here waiting, let's go and see the light
유난히 추웠던 겨울에 다시 (다시) (In that unusually cold winter, once again (again))
봄이 오는 것처럼 (Oh, woah, woah) (As spring comes)
유난히 메말랐던 땅에 꽃이 (꽃이) 피어나는 것처럼 (Like flowers blooming in an exceptionally dry land (flowers))
Pre-Chorus
I know how it feels to be alone
I've wandered astray, oh, I've been lost
Let out all your tears, I'll keep you close
Hold on to my hands, don't give up
Chorus
꽃처럼 특별한 널 위해 (For you, who is special like a flower)
햇살이 되어 줄게 (I'll be your sunshine)
It's gonna be okay
I'm right here
힘들 때 널 위로해 줄게 (I will comfort you when you are having a hard time)
널 위해서 평생 노래 불러 줄게 (I'll sing for you all my life)
I'm right here, yeah
Post-Chorus
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
I'm right here
Verse 2
잘 하고 있어
라는 말을 수백 번 들어도
내 맘대로 안되는 날들이
분명 있는 것도 너무나 잘 알고 있는 걸
힘들다고 그냥 외쳐
속 시원한 채 나와 함께 달려
한 가지만 약속해 줘 절대 잊지 마
혼자가 아닌 걸
(Even though I hear "You're doing well" hundreds of times,
I know all too well that there are days
when things don't go my way.
Just shout out that it's hard.
Run with me with a clear mind.
Promise me one thing.
Never forget. You're not alone.)
Pre-Chorus
I know how it feels to be alone
I've wandered astray, oh, I've been lost
Let out all your tears, I'll keep you close
Hold on to my hands, don't give up
Bridge
You're doing great, okay?
Blooming in the rain
I'll always stay
Right here, all day
You're doing great
Blooming in the rain
I'll always stay
Right here
Chorus
꽃처럼 특별한 널 위해 (For you, who is special like a flower)
햇살이 되어 줄게 (I'll be your sunshine)
It's gonna be okay
I'm right here
힘들 때 널 위로해 줄게 (I will comfort you when you are having a hard time)
널 위해서 평생 노래 불러 줄게 (I'll sing for you all my life)
I'm right here, yeah
Post-Chorus
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
I'm right here
Outro
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
I'm right here
More About 0801
- Artist/Release Date: 0801 was released by Stray Kids on August 21, 2025, as the ninth track of their album, Karma (2025).
- What The Song Is About: 0801 stands for August 1, when Stray Kids' fandom name was released. The song serves as a sentimental tribute to their fans.